EL PUENTE DE BARCAS

EL PUENTE DE BARCAS

Mis seguidores

viernes, 15 de octubre de 2010

PALABRAS SEVILLANAS QUE SE ESTAN BORRANDO CON EL TIEMPO

FRASES Y PALABRAS SEVILLANAS QUE NOS TRASLADAN A NUESTRA NIÑEZ Y QUE DESGRACIADAMENTE EL TIEMPO LAS ESTAN BORRANDO.
“ABRIRSE LAS PAJARILLAS”: Tener mucha hambre, apetito etc…
ANDOVA: Gacho, gachupino, alguien mal visto.
ARAZÚ: Orozuz, paloduz, regaliz.
ASTROSI. Artrosis, Enfermedad degenerativa articular.
CAGALÁSTIMA: Concesión echa más por compasión que por merecimiento.
CALENTURA: Tener fiebre, también se decía : “Este niño esta acalenturao”
CAMASTRÓN: Camándula, tipo flojo que hace de todo, por tal de no hacer nada.
COJETA: Paso que al andar, dan los cojos.
CHINGUETAZO: Expulsión violenta de cualquier líquido, que habitualmente por efecto de la ley de Murphy suele caer en el ojo, o en algún sitio que jode bastante.
CHUCHURRIO: Mustio, aburrio, soso, ajado, jodido, estropeado, etc…
DEJINCE: Esguince (Distensión o estiramiento excesivo de algún ligamento).
"ER TIO DER BIGOTE" (el tío del bigote): Antiguo linimento o ungüento para los golpes, denominados por estos lares “porrazos”.
“ESMAYAO” (DESMAYADO) : Muerto de hambre.
“ESTA ESJARGAO” (ESTA ENGALGADO): Parecido a un galgo, escuchumizao, hambriento, “esmayao”.
GACHUPINO: Gachó, andoba, alguien mal visto.
JARDASO : Caída que se daba desde algún sitio alto, se construía una frase como: “Sa dao un jardaso”.
LETRAS MENUAS: Las que tienen los niños cuando dejan en evidencia o corrigen a sus padres con esa odiosa labia infantil, también se utilizaba la frase “este niño tiene muchassleyes”.
MALAJA. contrariedad, adversidad. ¿Qué, que no pué vení, no? ¡Qué malajá!, ¿verdá?
MALAJE. (Mal Angel) Saborio.
MASETILLA (Macetilla): Descansillo de un edificio o bloque donde antiguamente, se solían colocar macetas.
MENUO (menudo): Pequeño, menudo, chico etc...
MOCHALE (Mochale): Loco, ido,
MOJICON. Golpe que se daba a los niños en la cara (cuando no denunciaban). “Como no te calles, te voy a dar un mojicón.
"NO ESTAR MU “CATOLICA”: No encontrarse muy bien que digamos, estar mu malita, enferma.
PARTE. Noticias, Telediario, información diaria.
PERIQUITOS. Dibujos animados.
PERO: Variedad de manzana de calibre pequeño.
PICARDIA: Palabrota, tacos, palabras mal sonantes.
PIRRIAQUE: Vino de baja calidad.
SACO: Jersey, chaleco, rebeca, costal, etc...
TESTARASO : Golpe que se pega uno, con muy malas ideas.
"TIENE DOS PARES Y LA BAILAORA" (exclamación): Expresión muy similar a "tiene cojones el tío" o "er tío es pa echarle de come aparte”.
TOSTON. Lo que resulta pesado, molesto y aburrido.
VELA: Velar, Trabajar horas nocturnas, habitualmente se hacía para que el salario fuera mas sustancioso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario